Ten on ten

1. Chaos aan de ontbijttafel | Breakfast chaos
2. Ik weet niet wat het is met de tiende, maar Morris is weer niet fit | Sick again (maybe there's something about the tenth of the month?)
3. Puzzelen | Making a puzzle
4. Mares versie van verkleden: een ketting om | Playing dress-up Mare-style: just add an necklace and then you're fine
5. Een sinaasappel voor mama | An orange for mum
6. Pioenen, jeej! | Yay for peonies!
7. Een helpende hand in de keuken | Helping out in the kitchen
8. Ook Mare is erbij | Mare's there too
9. Ansichtkaarten | Postcards
10. Bedtijd voor Morris | Bedtime!

Ten on nine

Ik weet het, ik ben een dag te vroeg. Ik voelde er echter niet zo veel voor om de camera morgen mee naar het werk te slepen en foto's te maken van de pc, de printer en de prullenbakken in de trein. Dus waarom niet hetzelfde concept op de negende uitvoeren? Close enough. De vorige keer nam ik me voor om meer alledaagse dingen te fotograferen, de vaat, de was... En wat stond er uiteindelijk op mijn geheugenkaartje? Foto's van de kinderen, de katten, bloemen en eten. Oh well, laat ik me voornemen om in ieder geval dit jaar te proberen om meer random rommel te fotograferen. En er dan ook nog voor te zorgen dat die rommel er heel benijdenswaardig uitziet! 

Vandaag was overigens ook niet de meest handige dag voor dit projectje, maar tussen bezoeken aan huisarts, apotheek, school en een bezoek van de CV monteur door, lukte het me toch nog om tien foto's te maken. 

+++

I know, I'm a day early. But I have to work tomorrow and I didn't feel like bringing my camera along to take pictures of piles of work, my computer and the dirty trains. So, here you go: a ten on ten on the ninth. Close enough. I really wanted to take pictures of very mundane everyday things like laundry and doing the dishes today. But what did I end up with? A memory card full of pics of the kids, the cats, flowers and food. As always. Hmm, I need to work on that. Oh well, maybe I'll learn sometime this year to take more pictures of random crap and make it look pretty at the same time!

Today didn't prove to be a very convenient day for this project either, but between visits at our GP, the pharmacy, Morris' school and a visit from the mecanic to fix our heater, I did manage to take ten pics, so here goes. 

1. De laatste aardbeien gaan op een beschuitje | Eating the last strawberries
2. Prioriteiten stellen: die twee viespeukjes gaan in bad | First things first: those smelley monkeys have to take a bath
3. Honger: chocola gaat er altijd in | My chocolate fix
4. Arme drommel: in slaap gevallen na bezoekje aan de huisarts | Poor thing: fell asleep after visiting the GP
5. Deze daarentegen: vol energie | This one however was full of energy
6. In de tuin | Playing in the garden
7. Roze | Pink
8. Heerlijke geur | I love the smell of these
9. Desie geniet van de rust nu de kinderen op bed liggen | Desie enjoying some quiet time now that the kids are asleep
10. Jeuj, de antibiotica doen hun werk! | Yay, antibiotics are kicking in!

Linking up with Rebekah Gough.

Ten on ten

'Ten on ten. Spring is in the air.'

1. Ontbijt | Breakfast

2. Mare is ietwat teleurgesteld dat de eendjes ons brood niet lusten | Somewhat disappointed that the ducks won't eat our bread

3. Zandtaartje | Someone has been baking

4. Met zand spelen is een serieuze aangelegenheid | Playing is serious business

5. Schaduwspel | Shadow play 

6. Madeliefjes | Picking daisies

7. Morris uit school halen | Picking up Morris from school

8. In onze tuin | In our garden

9. Mama, wat doe je nou? | Muhum, what are you doing? 

10. Groen | Green 

Linking up with Rebekah Gough. I already spotted the following great entries. A very colourful day over at Little Red Vikings. I especially like the graffiti shots and the bright stairs, the kids admiring the view and oh well,  I like them all! The post over at Milk please mum I found to be very inspiring. I love how everyday activities like doing the dishes, eating crackers and having coffee are so beautifully documented. Note to self: next month I will try to capture the 'ordinary' things and not necessarily the pretty things, like my kids and flowers! ;)

Ten on ten

'Ten on ten. Mijn maandag met Mare.'

Rebekah Gough startte ooit het ten on ten project om wat licht te brengen in donkere dagen. Op de tiende van de maand maakte ze tien foto's tijdens tien opeenvolgende uren. Elk uur één. Nu vind ik het al lastig om voor het 52 project één mooie foto per week te schieten, laat staan tien op één dag. Dus heb ik ietwat vals gespeeld en de 1-foto-per-uur-regel laten varen. Maar die tien foto's, die heb ik wel. Dus laten we eens gaan kijken naar maandag 10 februari. 

1. We ontbijten allemaal graag met zuivel. Mare geniet hier van een bakje kwark.
2. Een roos in het park.
3. Trap op, tunnel door, over het bruggetje en weer terug. Mares bezigheidstherapie.
4. 'Wat is dat? Andere kindjes in het speelhuis? Het is van mij!'
5. 'Mama, moet je nu echt elk sneeuwklokje op de foto zetten? Schiet nou eens op!'
6. De sneeuwklokjes. Best mooi toch?
7. Detail in het park.
8. Na een bezoek aan de buurtsuper eten we thuis een boterham. Mare met schuddebuikjes, ik toast met jam.
9. Mare neemt de week door met oma Mathilde.
10. Spot het hartje!